昨天电视上演一个不知道名字的电影,两个人在结婚,牧师对着新郎说,repeat after me。新郎回答,after me。。。。。
我大笑。。。
笑完仔细瞅了瞅,确定这个新郎不是沙和尚。
不然怎么犯类似的错误?
不过严格的说,沙和尚犯的错更多。让俺从头道来。。
话说俺们去赌城举行婚礼。先到了市政府填表交银子,然后迅速的领了一张纸,被告知要去找chapel举行仪式才能正式结婚。
不一会沙和尚告诉我,他发现门口有一大堆chapel的coupon,于是俺们一同冲过去挑拣,找了一张最便宜的,驱车前往。
管仪式的人是个很胖很胖的老太太,告诉俺们基本的多少钱,加二十他们可以提供2个证人,再多加几十就可以在一个高级的屋子举行仪式,再多加几十可以有浪漫的背景音乐, 再多加几十。。。。
俺们递上coupon,打断了老太太,说就要最基本的。
老太太很利索,说OK, we can finish in 5 mins。俺们就被领到旁边一间屋子。
于是老太太拿着一张纸,开始举行仪式。
沙和尚和我拖着手听她讲。
她先对沙和尚说,do you want to take xpppp as your lawful wife? will you...
沙和尚开始变得极兴奋,打断了她的话,迅速的说 yes!
老太太被打断了,有点不爽,不过还是接着说,will you always protect her?will
you...
沙和尚兴致高昂,又打断了她,说 yes! yes!
老太太第二次被打断,开始教育他,告诉沙和尚应该等她所有的问句都问完以后说一个yes就可以了。
沙和尚有点不好意思。
我心里已经很想笑了。
于是老太太接着说,will you always be honest to her? will you always take care of her in your entire life? 等等超长的一段话。
沙和尚这次很安静,耐心的看着老太太讲完。
老太太讲完,等了一会,发现沙和尚没有反应,于是提醒他,now you should say yes.
沙和尚如梦初醒,赶紧说yes。
我在心里大笑不已。
然后到了说誓言的那一段,老太太还是先从沙和尚开始。她说:I,沙和尚,然后等着沙和尚重复。
这下沙和尚愣了,他开始用眼神询问我这是要干什么。
我赶紧提醒他说你要说vow了。
沙和尚好像明白了,他应该说那些什么无论富贵贫穷健康疾病都不会把我们分开之类的话,可是他很为难。
沙和尚很无辜的说:
but I don't remember!!
老太太已经快晕倒了。
我开始爆笑。
我边笑边告诉他,不是让他自己背出那一大段誓言,而是他应该重复老太太说的话。
沙和尚终于明白了,仪式继续进行下去。
下面唯一与我计划的不同的是,我知道正规的答案应该是虔诚的说I do。但是沙和尚不晓得,一直回答的是yes,于是我也说的是yes。
我觉得,两个人一起说yes只不过是unconventional,就算是出丑,也不再象一个人出丑那么孤单。
也许这就是婚姻的意义。
No comments:
Post a Comment